Introduction to Act I = Einleitung zum 1. Akt = Introduction à l'Acte I (2:46) --
The street awakens = Die Strasse erwacht = La rue s'eveille (1:26) --
The quarrel = Der Streit = La querelle (1:46) --
The fight = Der Kampf = Le combat (2:35) --
The Duke's command = Der Befehl des Herzogs = L'Ordre du Duc (1:40) --
Interlude = Zwischenspiel (2:12) --
Nurse = Die Amme = La nourrice (2:16) --
Young Juliet = Die junge Julia = La jeune Juliette (3:37) --
Arrival of the guests = Ankunft der Gäste = Arrivée des invités (4:11).
Dance of the Knights = Tanz der Ritter = Danse des chevaliers (4:34) --
Balcony scene = Balkonszene = Scene du balcon (8:15) --
Introduction to Act III = Einleitung zum 3. Akt = Introduction à l'Acte III (1:14) --
Folk dance = Volkstanz = Danse folklorique (4:06) --
Dance with mandolins = Tanz mit Mandolinen = Danse avec mandolines (1:55) --
Public merrymaking = Allgemeine Fröhlichkeit = Réjouissances publiques (2:47) --
The meeting of Tybalt and Mercutio = Das Treffen von Tybalt und Mercutio = Recontre de Tybalt et Mercutio (1:45).
The duel = Das Duell = Le duel (1:23) --
Romeo decides to avenge Mercutio = Romeo beschliesst, Mercutio zu rächen = Roméo décide de venger Mercutio (1:13) --
Finale: Death of Tybalt = Tod von Tybalt = Mort de Tybalt (2:21) --
Romeo and Juliet = Romeo und Julia = Roméo et Juliette (1:17) --
Romeo and Juliet at parting = Romeo und Julia nehmen Abschied = Adieux de Roméo et Juliette (3:24) --
Interlude = Zwischenspeil (1:24) --
Juliet alone = Julia allein = Juliette seule (1:53) --
Juliet's funeral = Julias Begräbnis = Funerailles de Juliette (6:07) --
Juliet's death = Julias Tod = Mort de Juliette (3:05).